オールドイングリッシュシープドッグのリボンと暮らす小山田（おやまだ）さんは、定年退職後、妻から離婚を切り出され、日々慣れない家事に追われている。律佳のサロンや公園のドッグランにリボンを連れていくなど、一生懸命リボンと向き合おうとするが、肝心のリボンの身動きが緩慢で、反応も遅れがちであることに気づく。そこで、小山田さんは「トレーニング教室に通わせたい」と丹羽や未祐のもとを訪れる。
Коямада живет с овчаркой по кличке Рибон. После выхода на пенсию его жена заявляет о разводе, и он оказывается погруженным в непривычные домашние дела. Он старается проводить время с Рибон, беря её в салон Рицуки и в парк для собак, но замечает, что Рибон движется медленно и реагирует неохотно. В итоге Коямада решает отвести её на занятия в тренировочный класс и обращается к Ниве и Мию.
