73 Yards

Landing on the Welsh coast, the Doctor and Ruby embark on the strangest journey of their lives. In a rain-lashed pub, the locals sit in fear of ancient legends coming to life.

Die Tardis landet an der walisischen Küste, wo die Dorfbewohner sich vor uralten Legenden fürchten.

Atterrissant sur la côte galloise, le Docteur et Ruby se lancent dans le voyage le plus étrange de leur vie. Dans un pub frappé par la pluie, les habitants craignent que d'anciennes légendes ne prennent vie.

A Tardis aterrissa no litoral do País de Gales, onde lendas antigas provocam medo.

Sbarcati sulla costa gallese, il Dottore e Ruby intraprendono il viaggio più strano della loro vita. In un pub sferzato dalla pioggia, la gente del posto si siede nel timore che antiche leggende prendano vita.

Doktor a Ruby přistávají na velšském pobřeží a vydávají se na nejpodivnější cestu svého života. V deštěm bičované hospůdce sedí místní ve strachu z ožívání dávných legend.

Aterrizando en la costa galesa, el Doctor y Ruby se embarcan en el viaje más extraño de sus vidas. En un pub azotado por la lluvia, los lugareños temen que antiguas leyendas cobren vida.

Após aterrarem na costa galesa, o Doutor e Ruby iniciam a aventura mais estranha das suas vidas. Num pub assolado pela chuva, os habitantes temem que lendas antigas ganhem vida.

A Tardis a walesi tengerparton landol, ahol a falusiak az ősi legendáktól való félelemben élnek.

Высадившись на побережье Уэльса, Доктор и Руби отправляются в самое странное путешествие в своей жизни. В пабе, залитом дождем, местные жители сидят в страхе перед тем, как оживут древние легенды.