Dot and Bubble

The world of Finetime seems happy and harmonious. But an awful terror is preying on the citizens. Can the Doctor and Ruby make them see the truth before it’s too late?

Une terrible terreur s'abat sur les citoyens de Finetime et c'est au Docteur et à Ruby de les aider à se sauver avant qu'il ne soit trop tard.

Ein furchtbarer Schrecken bedroht die Stadt Finetime. Der Doktor und Ruby müssen den Bewohnern helfen, sich selbst zu retten, bevor es zu spät ist.

O Doutor e Ruby tentam ajudar os cidadãos de Tempo-Bom a se salvarem de um terror invisível.

Ruby se dozvídá Doktorova tajemství, když se v budoucnosti na dětské farmě setkají se strašidlem.

Il mondo di Finetime sembra felice e armonioso. Ma un terribile terrore si sta impossessando dei cittadini. Riusciranno il Dottore e Ruby a fargli vedere la verità prima che sia troppo tardi?

El mundo de Finetime parece feliz y armonioso. Pero un terrible terror se ceba con los ciudadanos. Podrán el Doctor y Ruby hacerles ver la verdad antes de que sea demasiado tarde?

Um terror medonho está a atacar os cidadãos de Finetime, e cabe ao Doutor e Ruby ajudá-los a salvarem-se antes que seja tarde demais.

Doktornak és Rubynak segítenie kell Finetime lakóinak, hogy megmentsék őket egy szörnyű rettegéstől.

Doktor i Ruby pomagają mieszkańcom Finetime’a uchronić się przed straszliwym niebezpieczeństwem.

Мир Finetime кажется счастливым и гармоничным. Но ужасный террор терзает граждан. Смогут ли Доктор и Руби заставить их увидеть правду, пока не стало слишком поздно?