Boom

Caught in the middle of a devastating war on Kastarion 3, the Doctor is trapped when he steps on a landmine. Can he save himself and Ruby, plus the entire planet... without moving?

Atrapado en medio de una guerra devastadora en Kastarion 3, el Doctor queda atrapado al pisar una mina terrestre. Podrá salvarse a sí mismo y a Ruby, además de a todo el planeta... sin moverse?

Preso nel mezzo di una guerra devastante su Kastarion 3, il Dottore rimane intrappolato quando calpesta una mina. Riuscirà a salvare se stesso e Ruby, oltre all'intero pianeta... senza muoversi?

Der Doktor muss einen kriegsgebeutelten Planeten retten, ohne dabei von einer Landmine zu treten.

Pris au milieu d'une guerre dévastatrice sur Kastarion 3, le Docteur est pris au piège lorsqu'il marche sur une mine antipersonnel. Peut-il sauver Ruby et lui-même, ainsi que la planète entière... sans bouger ?

Preso em um mundo em guerra, o Doutor tenta salvar o planeta sem disparar uma mina terrestre.

Оказавшись в эпицентре разрушительной войны на Кастарионе 3, Доктор оказывается в ловушке, наступив на мину. Сможет ли он спасти себя и Руби, а также всю планету... не двигаясь с места?

Doktoren prøver at redde en krigshærget planet, mens han er fanget oven på en landmine.

Doktor je lapen na válkou zmítané planetě a musí ji zachránit, aniž by sestoupil z nášlapné miny.

Ao ser apanhado no meio de uma guerra devastadora em Kastarion 3, o Doutor tem de descobrir como se salvar a si próprio, Ruby e todo o planeta após pisar uma mina terrestre e sem se poder mexer.

A háború sújtotta bolygót a Doktornak meg kell mentenie anélkül, hogy leszállna egy taposóaknáról.

Doktor, z jedną nogą na minie, musi uratować owładniętą wojną planetę.