Mentre i medici sono impegnati a risolvere il delicato caso di un ragazzo sordocieco, Cecilia fa a Doc un’offerta inaspettata, scatenando la gelosia di Agnese e Giulia. Nel frattempo, Riccardo scopre una cosa su Doc che lo mette profondamente in crisi. Gabriel fa una proposta shock a Elisa, mettendola davanti a una scelta difficile. Il ricovero della figlia di Teresa costringe la donna a ripensare se costruirsi una nuova famiglia sia davvero quello che vuole.
Alors que les médecins sont occupés à résoudre le cas délicat d'un garçon sourd-aveugle, Cecilia fait à Doc une offre inattendue, déclenchant la jalousie d'Agnese et Giulia. Pendant ce temps, Riccardo découvre quelque chose sur Doc qui le bouleverse profondément. Gabriel fait une proposition choquante à Elisa, la mettant face à un choix difficile.
While the doctors are busy solving the delicate case of a deafblind boy, Cecilia makes Doc an unexpected offer, triggering the jealousy of Agnese and Giulia.
Mientras el equipo trata de resolver el delicado caso de un niño sordociego, Cecilia le hace a Andrea una oferta inesperada, desencadenando los celos de Agnese y Giulia.
Während die Ärzte damit beschäftigt sind, den komplizierten Fall eines taubblinden Jungen zu lösen, macht Cecilia Doc ein unerwartetes Angebot, was die Eifersucht von Agnese und Giulia weckt.
