Giulia è costretta alla resa dei conti con la sua ingombrante madre quando il compagno di lei viene ricoverato in preda a una sindrome inspiegabile. Proprio quando Doc sembra in procinto di tornare primario, Cecilia scopre qualcosa di compromettente sul suo conto. Intanto, il caso di una giovane paziente con una malattia senza nome spinge Riccardo al suo limite, costringendolo a rimettere in discussione la sua stessa vocazione di medico.
Giulia est obligée de faire face à la lourdeur de sa mère lorsque son compagnon est admis pour un syndrome inexpliqué. Alors que Doc semble sur le point de retourner à l'école primaire, Cecilia découvre quelque chose de compromettant à son sujet.
Giulia is forced into a showdown with her cumbersome mother when her partner is hospitalized in the grip of an inexplicable syndrome. Just when Doc seems to be returning to primary, Cecilia discovers something compromising about him.
Mientras Giulia se ve obligada a enfrentarse a su madre y Andrea parece volver a la atención primaria, Cecilia descubre algo comprometedor sobre el doctor.
Giulia wird zu einer Auseinandersetzung mit ihrer schwerfälligen Mutter gezwungen, als ihr Partner mit einem unerklärlichen Syndrom ins Krankenhaus eingeliefert wird. Gerade Doc die besten Chancen hat, wieder Chefarzt zu werden, entdeckt Cecilia etwas Kompromittierendes über ihn.
