A partire dal ritrovamento della cartella clinica del paziente deceduto per errore, Andrea tenta di ricostruire cosa è accaduto prima dello sparo che ha cancellato i suoi ricordi. Marco, responsabile di quel decesso, e Agnese si dimostrano poco collaborativi. Alba e Riccardo faticano a ristabilire il loro rapporto e anche tra Gabriel ed Elisa le cose si complicano.
A partir del descubrimiento de los registros médicos del paciente que murió por error, Andrea intenta reconstruir lo que sucedió antes del tiroteo que borró sus recuerdos. Marco, que fue responsable de esa muerte, y Agnese demostraron su falta de cooperación. Alba y Riccardo luchan por restablecer su relación e incluso entre Gabriel y Elisa las cosas se complican.
Andrea devine qu’il était en couple avec Julia avant son accident, même s’il n’en a aucun souvenir. Une mère de famille, étudiante en droit, perd la mémoire lors de son examen. Andrea finit par comprendre que l’ex-mari de sa patiente a le sida et qu’il l’a contaminée. Alba est ennuyée d’avoir mal réagi en apprenant que Riccardo avait été amputé. Elle essaie de se faire pardonner, mais il garde ses distances. Il sympathise avec un nouveau patient, un batteur qui se croit atteint de la maladie de Charcot. En réalité, il souffre de troubles psychosomatiques.
After finding the medical file on the patient who died because of a mistake, Andrea tries to reconstruct what happened before the shooting that wiped out his memory. Marco, who was responsible for this death, and Agnese are uncooperative. Alba and Riccardo struggle to rebuild their relationship and things also get complicated between Gabriel and Elisa.
Depois de encontrar o prontuário do paciente que morreu por engano, Andrea tenta reconstituir o que aconteceu antes do tiro que apagou sua memória. Marco, que foi o responsável por essa morte, e Agnese não cooperam. Alba e Riccardo lutam para reconstruir seu relacionamento e as coisas também ficam complicadas entre Gabriel e Elisa.
Andrea hat die Krankenakte des jungen Patienten gefunden, der aufgrund eines Fehlers gestorben ist. Nun versucht er, zu rekonstruieren, was vor dem Schuss, der sein Gedächtnis auslöschte, geschehen ist. Marco, der für den Tod des Patienten verantwortlich war, und Agnese zeigen sich unkooperativ.
