Una paziente mette in luce un segreto della vita privata di Lorenzo che crea stupore in tutto il reparto. Intanto, Gabriel e Elisa si devono ingegnare per ricostruire la vita di un anziano ricoverato che sembra non ricordare nulla di sé, ma che pronuncia ripetutamente un'unica parola
Un paciente saca a la luz un secreto de la vida privada de Lorenzo que crea asombro en toda la sala. Mientras tanto, Gabriel y Elisa tienen que trabajar duro para reconstruir la vida de un anciano hospitalizado que parece no recordar nada de sí mismo, pero que pronuncia repetidamente una sola palabra.
Un patient éclaircit un secret au sujet de la vie privée de Lorenzo. Cela soulève un vif émoi au sein de l'hôpital. Elisa et Gabriel essaient d'aider un patient âgé à reconstruire sa vie car il ne semble se souvenir de rien à son sujet et répète en boucle un seul et unique mot.
A patient sheds light on a secret about Lorenzo’s private life that causes a stir throughout the ward. Meanwhile, Gabriel and Elisa must attempt to reconstruct the life of an elderly inpatient who appears not to remember anything about himself, but repeatedly utters a single word.
Um paciente lança luz sobre um segredo sobre a vida privada de Lorenzo que causa comoção em toda a enfermaria. Enquanto isso, Gabriel e Elisa devem tentar reconstruir a vida de um idoso hospitalizado que parece não se lembrar de nada sobre si mesmo, mas profere repetidamente uma única palavra.
Ein Patient lüftet ein Geheimnis über Lorenzos Privatleben, das die ganze Station in Aufruhr versetzt. Währenddessen müssen Gabriel und Elisa versuchen, das Leben eines älteren Patienten zu rekonstruieren, der sich anscheinend an nichts mehr erinnern kann, aber immer wieder ein einziges Wort spricht.
