Giulia riporta Andrea in reparto per una paziente che chiede di essere visitata esclusivamente da lui e che n on sa delle sue attuali condizioni. Un errore causato dalla sua amnesia mette però tutti gli specializzandi sotto pressione. Intanto, Alba è costretta ad affrontare il rancore che prova nei confronti di sua madre
Giulia trae a Andrea de vuelta a la sala para un paciente que pide ser examinado exclusivamente por él y que no es consciente de su estado actual. Sin embargo, un error causado por su amnesia pone a todos los internos bajo presión. Mientras tanto, Alba se ve obligada a enfrentarse al resentimiento que siente hacia su madre.
La jeune Sofia, dix-neuf ans, tente de se suicider pour mettre fin à des douleurs récurrentes qu’elle a depuis ses treize ans. D’après sa mère, le seul problème de Sofia est dans sa tête et elle n’a rien à faire dans cette clinique. Le service est dépassé par les demandes d’hospitalisation provenant des urgences. La célèbre actrice Lise Ravel est admise dans le service suite à un évanouissement mais n’accepte de se faire examiner que par le docteur Fanti. Julia se rend chez lui pour le convaincre de revenir ausculter la patiente malgré sa démission.
Giulia brings Andrea back to the ward for a patient who has asked to be exclusively examined by him and who does not know about his current condition. An error caused by his amnesia puts all the trainees under pressure. Meanwhile, Alba is forced to confront the resentment she feels towards her mother.
Giulia traz Andrea de volta para a enfermaria para um paciente que pediu para ser examinado exclusivamente por ele e que não sabe sobre sua condição atual. Um erro causado por sua amnésia coloca todos os estagiários sob pressão. Enquanto isso, Alba é forçada a enfrentar o ressentimento que sente em relação à mãe.
Giulia bringt Andrea zurück auf die Station zu einer Patientin, die darum gebeten hat, ausschließlich von ihm untersucht zu werden und die nichts über seinen aktuellen Zustand weiß. Ein Fehler, der durch seine Amnesie verursacht wird, setzt alle Assistenzärzte unter Druck.
