L’arrivo di un malato particolarmente importante per Giulia esaspera la competizione fra gli specializzandi e Andrea ha l'occasione di iniziare a conoscerli veramente. Nel frattempo, coinvolge il reparto nella ricerca della password della sua mail che potrebbe aiutarlo a ricostruire una parte fondamentale del suo passato, ma che qualcuno vuole nascondergli a tutti i costi.
La llegada de un paciente particularmente importante para Giulia exaspera la competencia entre los internos y Andrea tiene la oportunidad de conocerlos realmente. Mientras tanto, involucra al departamento en la búsqueda de la contraseña de su correo electrónico que podría ayudarle a reconstruir una parte fundamental de su pasado, pero que alguien quiere ocultar a toda costa.
Un patient est admis à l’hôpital suite à une chute en montagne. Julia le prend en charge, mais elle refuse de le voir. Andrea recherche le mot de passe de sa boîte mail avec pour seul indice, une question : «Qu’est-ce qui est bon et qui fait mal? ». Lorenzo tente de convaincre Enrico de parler à Andrea de sa liaison avec Julia. Celui-ci est réticent. Andrea se lie d’amitié avec le patient. Agnès demande à sa fille de passer un peu de temps avec son père. Caroline refuse, arguant qu’ils finiront par ne parler que de Matthias...
The arrival of a patient who is particularly important to Giulia intensifies the competition between the interns and Andrea has an opportunity to really get to know them. Meanwhile, he involves the ward in the search for his email account password, which could help him reconstruct a key part of his past, but which someone wants to hide from him at all costs.
A chegada de uma paciente particularmente importante para Giulia acirrou a competição entre as estagiárias e Andrea teve a oportunidade de conhecê-las de verdade. Enquanto isso, ele envolve a enfermaria na busca pela senha de sua conta de e-mail, o que poderia ajudá-lo a reconstruir uma parte importante de seu passado, mas que alguém quer esconder dele a todo custo.
Die Ankunft eines Patienten, der eine besondere Beziehung zu Giulia hat, verschärft den Wettbewerb zwischen den Assistenzärzten, und Andrea hat die Gelegenheit, sie wirklich kennenzulernen.
