Andrea torna in reparto come aiutante degli specializzandi, che fino a poche settimane prima erano terrorizzati da lui e che faticano ad abituarsi all'inaspettato rovesciamento dei ruoli. Mentre cerca di riconquistare l'ex moglie, la collaborazione con Giulia sul caso di un giovane manager si rivelerà ostica e ricca di sorprese.
Andrea regresa a la sala como asistente de los internos, quienes hasta hace unas semanas le tenían terror y luchaban por acostumbrarse a la inesperada inversión de roles. Mientras intenta recuperar a su ex esposa, la colaboración con Giulia en el caso de un joven gerente resultará difícil y llena de sorpresas.
Andrea Fanti réintègre le service, mais avec un nouveau statut. Il ne doit pas être en contact direct avec les patients, ni leur parler. Mais il n’en fait qu’à sa tête. C’est parce qu’il s’est ouvert à un patient et s’est rapproché de lui qu’il est parvenu à percer le mystère de son état de santé. Alex Ferold cache un lourd secret : il a perdu son emploi et ment à sa femme. Andrea comprend qu’il a contracté la leptospirose en traînant près du Lambro. Le docteur Gabriel Kidane s’humanise au contact de la nouvelle interne, Alba, et il permet à un vieil homme, Victor, condamné par la maladie, à mourir dans les bras de sa femme. Andrea découvre qu’Agnès a refait sa vie avec un autre homme. Elle ne lui avait toujours pas avoué la vérité pour ne pas le brusquer. Andrea espère toujours la reconquérir et il essaie de renouer des liens avec sa fille, qui l’évite. Il se demande s’il avait une liaison, mais il ne se souvient toujours pas de la nature de sa relation avec Julia...
Andrea returns to the ward as an assistant to the trainees, who were terrified of him just a few weeks earlier and find it hard to get used to the unexpected role reversal. While he tries to win back his ex-wife, his collaboration with Giulia on the case of a young manager proves to be challenging and full of surprises.
Andrea retorna à enfermaria como assistente dos estagiários, que estavam com medo dele apenas algumas semanas antes e acham difícil se acostumar com a inesperada inversão de papéis. Enquanto tenta reconquistar a ex-mulher, a colaboração com Giulia no caso de um jovem gerente mostra-se desafiadora e cheia de surpresas.
Andrea kehrt auf die Station zurück als Gehilfe der Assistenzärzte , die noch vor wenigen Wochen Angst vor ihm hatten und sich nur schwer an den unerwarteten Rollentausch gewöhnen können.
