Da Morwenna får uventet besøg af sine forældre, der normalt missionærer i Afrika, kommer det hurtigt frem, at hendes mor er dødeligt syg af leverkræft og ikke ønsker yderligere behandling - men den er hverken Morwenna eller Martin med på. Imens jagter Penhale en gerningsmand, der har ødelagt en række fotografier på skolen og lægger en fælde for at fange ham.
Morwennas Eltern kommen mit schlimmen Neuigkeiten zu Besuch. Martin platzt undiplomatisch in Louisas Skype-Anruf für ihren neuen Kurs. Constable Penhale rätselt über einen Einbruch in die Schule. (Text: Sky)
Morwenna's parents Jack and Tara pay a surprise visit, having been working as missionaries in Kenya. However, the reunion is tinged with sadness when it turns out that Morwenna's mother has liver cancer, and has decided against treatment because of her faith. Louisa's first online call for her new course does not go as planned - especially when Martin tells the lecturer exactly what he thinks - and Joe investigates a break-in at the school where nothing has been stolen.
Morwennan lähetyssaarnaajavanhemmat tulevat kylään. Onko siihen joku erityinen syy? Louisa aloittaa opiskelun skypen välityksellä. Poliisi on ihmeissään: kuka repii vanhoja valokuvia?
Louisa első Skype hívása nem úgy sikerül, ahogy tervezte. Morwenna szülei, Jack és Tara Kenyában misszionáriusként dolgoztak, most meglepik lányukat egy látogatással.
