Taucher Toms Geburtstag steht bevor. Timmy, Bess und Skid zermartern sich den Kopf darüber, was sie ihm schenken könnten, als Tom von seinen Anfängen in der Tauchstation berichtet. Eine Delfin-Statue stand lange vor dem Eingang, bevor sie von einem schweren Sturm ins Meer gespült wurde. Timmy ist sich sicher: das wäre genau das richtige Geschenk für Tom! Während Skid den Taucher ablenkt, machen sich die U-Boote auf die Suche nach der verschollenen Statue. Originaltitel: "Lost and Found"
Betty, Olly et Skid voudraient offrir à Doug un cadeau inoubliable pour son anniversaire. Ils partent à la recherche d'une statue de dauphin à laquelle Doug semble être attaché. Cette statue avait été emportée par la grande tempête de 2002 et reste depuis introuvable. Arriveront-ils à mettre la nageoire dessus ?...
