Die hübsche Lady Bane ist in Bedrängnis: Igzorn will sie heiraten!
Duke Igthorn meets Lady Bane for the first time and falls in love.
Герцог Игторн влюбляется в Леди Бейн и приглашает её к себе в замок на обед. Тем временем Солнышко и Малыш пытаются найти дерево джиффи, появляющееся в Долине Гамми только раз в год.
Hertig Torulf bjuder hem Lady Brysk för att diskutera ett samarbete om erövringen av Dunwin. Samtidigt är Bombo och Bibi på jakt efter jiffyträdet, en sällsynt växt vars sav behövs för att täta takfönstret i Bumbibo. Torulfs grymlingar råkar få tag på växten när de plockar blommor inför det förestående dambesöket. Bombo och Bibi följer efter grymlingarna och blir vittnen till Torulfs och Lady Brysks konspirerande. De unga björnarna inser att det är viktigare att stoppa invasionsplanerna än att få tag på jiffyträdet...
El enamorado Igthorn invita a Lady Bane a Drekmore para discutir una alianza (y tal vez más) sin embargo, los Ogros ponen sus manos en un árbol raro que los Gummis necesitan y lo usan para decorar la mesa, y Sunni y Cubbi se ven obligados a jugar a los fiesteros en para recuperarlo.
