Um Calla zu beeindrucken, lädt Sunni sie zu einem großen Fest ein.
Sunni goes overboard trying to impress Calla.
Солнышко хочет удивить Каллу, превратив семейный праздник медведей Гамми в грандиозное торжество.
Bibi vill gärna bjuda sin bästa vän, prinsessan Ylva, till bumbibjörnarnas traditionella höstfirande. Det är en högtid då björnarna bara brukar koppla av och ta det lugnt, men Bibi vill att det ska bli en storslagen fest som imponerar på prinsessan. Festarrangemangen medför en hel massa ovälkommet arbete för de andra björnarna som därför tänker ut en speciell hämnd...
Después de un otoño de arduo trabajo y preparación para el próximo invierno, los Gummis esperan con ansias la fiesta de la despedida de otoño, pero los sunitas se exageran con la celebración tratando de impresionar a Calla.
