Sunni findet eine Krone, mit der sie zur Königin der Carpies wird, einer bösen Bande geierähnlicher Vögel. Doch Herrscherin zu sein, ist alles andere als ein angenehmer Job.
The Carpies make Sunni their queen.
Хищные птицы Гарпии считают Солнышко своей королевой, думая, что она одолела их предводителя. Став королевой Гарпий, Солнышко понимает, что это не такая приятная работа, как ей казалось.
Le roi agressif des Carpies perd sa couronne
Bombo och Hubbe råkar av misstag skjuta ner karpfåglarnas kung. Bibi hittar hans tappade krona och spira vilket omedelbart får de något trögtänkta fåglarna att betrakta henne som sin drottning. Fåglarna tar med Bibi till karpnästet i bergen där de uppfyller alla hennes önskningar, förutom en – hon får inte återvända till Bumbibo. Under tiden vårdas den något otacksamme karpkungen för sin skadade vinge av de andra bumbibjörnarna...
El acosador rey de las Carpias pierde su corona, que termina en manos de Sunni, y las otras Carpias asumen rápidamente que ella ha derrotado al rey. Por lo tanto, llevan a la pobre sunita una vez más a Carpy Mountain, esta vez para gobernar como una reina, mientras que los otros Gummi deben unirse a su antiguo enemigo, el depuesto Rey Carpy, para recuperarla.
