Sunni will eine neue Heimat für die Gummibären finden.
Sunni wants to find a new place to live but finds that Gummi Glen is the best home for a Gummi Bear.
Солнышко решает подыскать новое жильё для медведей Гамми, и понимает, что места лучше Долины Гамми не найти.
Les Gummi doivent évacuer leur foyer
Efter ett missöde i köket stinker hela Bumbibo av Nannas misslyckade matlagning. Hubbe, Bombo och Bibi ger sig ut för att hitta någonstans att övernatta där de slipper besväras av lukten. Till slut får de låna ett rum på slottet av prinsessan Ylva. Problemet är bara att det finns råttor där, och den kungliga skadedjursbekämparen ger varken råttor eller bumbibjörnar någon nattro...
Cuando el estado ruinoso de Gummi Glen y la explosión de un estofado de hierba apestosa obligan a los Gummis a evacuar temporalmente su hogar, Sunni intenta encontrar un buen lugar para ella, Tummi y Cubbi para quedarse. Pero su última opción, Dunwyn, no resulta más segura que la salvajes ya que las ratas andan sueltas en el castillo, junto con un exterminador demasiado ansioso.
