Eines schönen Tages beschließen Donald Duck, Goofy und Micky Maus, einen Ausflug in Mickys Wohnwagen zu machen. Dummerweise passiert dabei ein kleines Malheur: Autofahrer Goofy kuppelt versehentlich den Wohnwagen ab und fährt alleine weiter – mit unangenehmen Folgen für Donald und Micky: Die beiden Freunde hocken nun hilflos in dem außer Kontrolle geratenen Anhänger, während Goofy schleunigst die Verfolgung aufnimmt.
Our bold trio travels cross-country by trailer - and sorely lives to regret it, especially when the makeshift vehicle crashes its way down a cliffside.
Notre trio audacieux parcourt le pays en remorque - et vit cruellement pour le regretter, surtout lorsque le véhicule de fortune s’écrase sur une falaise.
Nosso trio corajoso viaja pelo país com um trailer, porém começam a se arrepender, principalmente quando o veículo improvisado bate em um penhasco.
Topolino, Pippo e Paperino e le loro rocambolesche (dis)avventure in una casa su ruote!
Musse och hans vänner tar en semester i hans husvagn utrustad alla de senaste moderna bekvämligheterna. Körande uppför en brant bergsväg med Långben bakom ratten kan väl inget gå fel?
Наша отважная троица путешествует по стране на трейлере — и горько сожалеет об этом, особенно когда самодельный транспорт скатывается вниз по склону.
Fedtmule sidder i førersædet, Mickey er i køkkenet, og Anders er i sengen i Mickeys højteknologiske campingvogn. Da Fedtmule kommer tilbage for at spise morgenmad og efterlader bilen på autopilot, fører den dem ud på en farlig lukket bjergvej. Da Fedtmule indser dette, kommer han ved et uheld til at løsne traileren og sende den ud på en farlig rute. De er meget tæt på katastrofen flere gange, mens den uvidende Fedtmule kører videre.
