Boat Builders

Micky, Donald und Goofy bauen ein Boot aus einem Bausatz. Die ehrenvolle Aufgabe, es zu taufen, übernimmt Minnie.

Mickey, Donald, and Goofy construct the ship "Queen Minnie" from folding component parts. When Minnie launches the ship by hitting it with a champagne bottle, she whacks it so hard that, once out at sea, it separates into its parts again.

Mickey, Donald et Dingo construisent le vaisseau « Queen Minnie » à partir de composants pliants. Lorsque Minnie lance le navire en le frappant avec une bouteille de champagne, elle le frappe si fort que, une fois en mer, il se sépare à nouveau en ses parties.

Mickey, Donald e Pateta constroem o navio "Queen Minnie" a partir de partes dobráveis. Quando Minnie batiza o navio batendo nele com uma garrafa de champanhe, ela bate com tanta força que, uma vez no mar, ele se separa em suas partes novamente.

Musse och hans vänner, Kalle Anka och Långben bygger en båt, dessvärre faller den ihop när den blir döpt.