After a lawsuit, Lou launches a reality TV show to find the next big music act. As employees question Lou's cash source, the FBI takes interest.
Nach einem Prozess will Lou per Reality-TV die große neue Band finden. Mitarbeiter zweifeln die Herkunft seines Kapitals an, und auch das FBI wird auf ihn aufmerksam.
Após ser processado, Lou cria um reality para encontrar novos talentos musicais, mas seus funcionários questionam a fonte de seu dinheiro. E o FBI se interessa pelo caso.
Después de una demanda, Lou lanza un reality para encontrar a la próxima sensación del pop. Los empleados cuestionan las fuentes de ingresos de Lou y el FBI empieza a investigar.
Dopo una causa legale, Lou lancia un programma per creare una nuova band di successo. Quando i dipendenti mettono in dubbio la provenienza del suo denaro, interviene l'FBI.
Après une poursuite en justice, Lou lance une téléréalité afin de trouver un nouveau groupe. Les employés de Lou s'interrogent sur la source de ses revenus, tout comme le FBI.
