Amid a too-good-to-be-true savings plan, bad checks, forgeries and dubious financial statements, investors seek justice — while Lou travels the globe.
Ein unglaublich attraktiver Sparplan, ungedeckte Schecks, Fälschungen und dubiose Kontoauszüge – Investoren klagen ihr Recht ein und Lou reist um die Welt.
Entre investimentos bons demais para ser verdade, cheques sem fundo, falsificações e extratos duvidosos, os investidores buscam justiça. Enquanto isso, Lou viaja mundo afora.
Un plan de ahorros demasiado atractivo, cheques sin fondos, falsificaciones y declaraciones dudosas... Y mientras los inversores buscan justicia, Lou viaja por el mundo.
Tra piani di risparmio troppo belli per essere veri, assegni scoperti, falsificazioni e rendiconti finanziari dubbi, gli investitori cercano giustizia e Lou viaggia per il mondo.
Un plan d'épargne trop beau pour être vrai, des chèques sans provision, de la contrefaçon… Tandis que les investisseurs cherchent à obtenir justice, Lou parcourt le monde.
