A little girl has gone missing, but this particular damsel in distress has incredible psychic powers. If Kei and Yuri want to find her, they'll have to fight their way through a deadly forest of illusions...
Kei und Yuri werden zu einem dringenden Einsatz auf den Planeten Nolandia gerufen, doch als sie dort ankommen, finden sie ihre Auftraggeberin bereits ermordet vor und das Kind, das sie beschützen sollten, ein kleines Mädchen namens Misuni, ist verschwunden. Die Suche führt die beiden Trouble Consultants in den Dschungel Nolandias, wo sich merkwürdige Dinge ereignen. Verstörende Visionen machen es Kei und Yuri schwer, ihren Auftrag zu erfüllen und dazu hat jemand ofensichtlich starkes Interesse daran, daß Misuni nicht gefunden wird …
Dan et Danny sont appelées sur une planète lointaine afin de retrouver une enfant disparue. Parallèlement à cette affaire, elles s'intéressent à la mort de plusieurs scientifiques lors d'étranges accidents.
Самолёты, нанятые фондом Ватанабе, терпят катастрофы. Непонятные видения пилота при посадке привели к аварии. Кто-то должен разобраться в происходящем. И Грязная парочка берётся за работу! Да вот незадача, клиент убит и уже ничего не сможет объяснить. Работа провалена? Ну, нет! Девушки никогда не бросают дела незавершёнными, а планеты... не разрушенными. Правда, последнее вовсе не является их целью, но почему-то и избежать этого, ну никак не выходит.
Una serie de misteriosos accidentes están ocurriendo a lo largo de la galaxia, todos ellos relacionados con la Fundación Watanabe, los Ángeles Encantadores son enviados entonces a investigar, pero cuando llegan a entrevistarse con su testigo este ha muerto en otro accidente, las pesquisas las llevarán a un extraño planeta.
