The 3WA's Central Computer gave the Dirty Pair two cases at once! Kei and Yuri must investigate a space liner explosion and, at the same time, find a missing scientist. It all seems harmless enough, but this is actually the Angels' most dangerous mission, yet - and if they're not careful, it'll be their last.
Nach einer missglückten Flugzeugentführung explodiert die Maschine und reißt 300 Passagiere in den Tod. Als sich aber keiner der Angehörigen bei der Versicherung meldet, die Passagierliste verschwindet und sich zudem noch herausstellt, daß zwei der Getöteten offensichtlich unter falschem Namen an Bord waren, ruft das die WWWA auf den Plan. Kei und Yuri gehen der Sache nach - doch dabei geraten sie zwischen alle Fronten und plötzlich trachten ihnen Geheimdienste ebenso nach dem Leben wie das organisierte Verbrechen …
Kei et Yuri sont appelés pour résoudre le mystère d'un vaisseau spatial transportant des passagers disparu.
Космический рейс 005 потерпел аварию. 300 погибших пассажиров, и никаких требований страховки, не странно ли? А ещё пропавший учёный, который всего-то исследовал новый изоляционный материал...
Почему главный компъютер объединил эти дела в одно? Всё это предстоит выяснить небезызвестной грязной парочке.
Они отправляются на задание под напутственный выкрик начальства -"И без излишних разрушений!"
Без излишних разрушений? - трудноватая задача для этих девушек. Но, ведь главное - результат, не так ли?
El ordenador central de la WWWA ha asignado a las chicas dos casos a la vez. Kei y Yuri deberán investigar la explosión de un crucero espacial y, al mismo tiempo encontrar a un científico desaparecido. En un principio parece una misión rutinaria, pero de hecho será la misión más peligrosa de los ángeles y, si no tienen cuidado, también será la última.
