Dirk (Samuel Barnett) führt die Rettung der streitenden Brotzman-Geschwister an. Panto (Christopher Russell) offeriert Bart (Fiona Dourif) derweil ein besseres Leben, während sich Farah (Jade Eshete) und die Polizei mit dem Verschwinden von Todd (Elijah Wood) und Dirk auseinandersetzen müssen.
Dirk must take charge to rescue the feuding Brotzman siblings; Panto offers Bart a better life; Farah and the police must contend with the disappearance of Dirk and Todd.
Kenistä tulee Blackwingin todellinen johtaja. Farah ja Tina jäljittävät Maagia. Dirk yrittää pelastaa Räyhäävän kolmikon avulla Toddin ja Amandan kuolemantuomiolta.
Ken devient de facto le chef de Blackwing, Farah et Tina traquent le Mage, et Dirk recrute les Trois Voyous pour secourir Todd et Amanda avant qu'ils ne soient exécutés.
Ken diventa di fatto il leader dell'Ala Nera, Farah e Tina rintracciano il Mago e Dirk recluta il Trio chiassoso per salvare Todd e Amanda dall'esecuzione.
Узнав, что Тодду с Амандой грозит смертельная опасность, Дирк намеревается освободить их из плена, но попытка в одиночку спасти друзей оканчивается неудачей. На счастье, вскоре Джентли натыкается на странных и агрессивных персонажей, которые становятся его верными товарищами в миссии по вызволенною Бротцманов из смертельной ловушки. Впереди объединившихся союзников ждет битва, раскрытие истины, а также одна очень неприятная встреча. А в нашем мире Фара со Тиной находят способ вычислить местоположение шерифа, не подозревая, что там их уже поджидают.
Ken se convierte en el líder de facto del Ala Negra, Farah y Tina van a por el Mago, y Dirk recurre a Los 3 Pendencieros para evitar la ejecución de Todd y Amanda.
