Dirk (Samuel Barnett) und Todd (Elijah Wood) kommen in Wendimoor an, wobei Dirk von seiner neuen Freundin Einsichten zum Fall erhält. Zwischen den Trosts und den Dengadmors bricht derweil ein Krieg aus, was Suzie (Amanda Walsh) nutzt, um sich zur Königin zu machen.
Lost in Wendimoor, Dirk has a crisis of confidence as he and Todd struggle with hostile natives, deadly misunderstandings and evil knights.
Dirk kamppailee itseluottamuksen puutteen kanssa Wendimoorissa. Todd tapaa jälleen Amandan, ja Suzie saa kruunun. Mutta "kaikki voikin olla vain piirustus."
À Wendimoor, Dirk doute de lui-même, Todd retrouve Amanda, et Suzie reçoit une couronne... mais il est fort possible que tout cela ne soit qu'une illusion.
A Wendimoor, Dirk lotta con l'insicurezza, Todd ritrova Amanda e Suzie diventa regina, ma "c'è una buona probabilità che questo sia solo un disegno".
Несмотря на удачное перемещение между мирами, Дирк не оставляет своих депрессивных мыслей, что заставляет Тодда продолжить дело в одиночку. Между тем кровопролитная война между народами волшебной страны начинает набирать обороты. Аманда же, сомневаясь в своих способностях, принимает решение покинуть ведьму, взяв с собой недавно спасенного пленника, благодаря которому ее путешествие оказывается гораздо более продуктивным, чем предполагалось. Дирк же обнаруживает находку, которая наконец раскрывает ему глаза на происходящее и указывает на того самого мальчика, которого он должен спасти.
Dirk sufre una crisis de autoestima, Todd se reencuentra con Amanda y Suzie consigue una corona. Pero bueno, “es probable que todo esto no sea más que un dibujo”.
