Der Fall nimmt eine unerwartete Wendung als Arnold (Tony Amendola), der Sohn der verstorbenen Cardenas, auftaucht.
As we grow closer to an answer about the case and the identity of “The Boy,” our villains converge to stop our heroes with a shocking outcome.
Dirk, Todd, Farah ja Tina uskovat, että vastaukset ovat Wendimoorissa, mutta Amanda näkee merkkejä synkästä tulevaisuudesta. Suzie yhdistää voimansa Maagin kanssa.
Dirk, Todd, Farah et Tina sont convaincus que la clé de l'énigme se trouve à Wendimoor, mais Amanda entrevoit un avenir sombre, et Suzie unit ses forces à celles du Mage.
Dirk, Todd, Farah e Tina sono convinti che le risposte si trovino a Wendimoor, ma Amanda intravede un futuro cupo, mentre Suzie fa fronte comune col Mago.
Узнав об упадническом настроении мага, Сюзи решает взять дело в свои руки и лично разрушить пророчество, найдя и уничтожив мальчика, а также всех тех, кто встанет у нее на пути. Тем временем Дирк решает воспользоваться единственной лазейкой, ведущей в волшебную страну, — пожилым проводником, однако его затее не суждено сбыться. Пока Тодд изо всех сил пытается придумать, как найти выход из сложившейся ситуации, за друзьями устанавливается слежка. Тем временем Аманда учится отделять воображаемое от действительного, а также решает проверить, правдивы ли ее видения.
Dirk, Todd, Farah y Tina tienen algo muy claro: que las respuestas están en Wendimoor. Pero Amanda percibe un futuro siniestro mientras Suzie se alía con el Mago.
