Die Dinosaurier sind schwer krank. Das einzige, was die Riesenechsen von Waterfall City jetzt noch heilen kann, ist Jinka. Doch die Pflanze ist sehr selten und darf nur zu einer bestimmten Zeit geerntet werden. Als dann Outsider den letzten Jinka-Transportwagen überfallen, scheint jede Hoffnung verloren. So einfach geben Karl und Marion jedoch nicht auf.
The theft of a dinosaur egg during a special celebration sparks an incident with the Outsiders and Le Sage when it's discovered a dinosaur egg has been switched with that of a T-Rex, which hatches and wreaks havoc at the dinosaur nursery.
Le vol d'un œuf de dinosaure durant une célébration spéciale provoque un conflit avec Le Sage et les autres humains. On a découvert qu'un œuf de chasmosaure a été échangé avec un œuf de T-Rex, ce qui provoque des ravages à la nurserie.
Il furto di un uovo di dinosauro durante una celebrazione speciale scatena un incidente con gli Outsiders e Le Sage quando si scopre che un uovo di dinosauro è stato scambiato con quello di un T-Rex, che si schiude e semina il caos nel vivaio dei dinosauri.
