A Brontosaur leader gets separated from her herd.
La famille Cassidy observe la migration des brontosaures, menée depuis des années par leur cheffe Betty. Min est impressionnée et décide de s’approcher d’eux malgré l’interdiction de ses parents. Le petit-fils de Betty s’éloigne du troupeau pour suivre Min. Lorsque Betty s’aperçoit de la disparition du bébé, elle part à sa recherche. Sans leur cheffe, les autres brontosaures se dispersent. Les Dino rancheurs arriveront-ils à les réunir ?
Heute sehen die Dino Ranchers etwas ganz Besonderes: Eine Herde Brontos, angeführt von der alten Betty. Die Rancher dürfen nicht zu nah ran, sonst könnte sich die Herde erschrecken und zerstreuen. Doch Min hört nicht auf die Warnung und reitet mitten in die Herde hinein, um ein Foto zu machen. Plötzlich erstreckt sich Enkel Toby und droht in eine Teergrube zu fallen. Min will ihm helfen doch macht es dadurch nur noch schlimmer!
