The Cassidys and Tinhorns face off in a race, but it's only through learning to work together that they're able to finish the race.
Les Dino rancheurs et les Trouble-corne participent à une course pour déterminer qui pourra se joindre à l’équipe de livraison de l’aéroport des dinos. Clara ne pense qu’à battre les Cassidy. Elle leur tend des pièges et demande à Éli et Oli d’en faire autant. En fin de parcours, de gros rochers bloquent le chemin. Est-ce que les Trouble-corne accepteront de faire équipe avec les Dino rancheurs ?
Tara und das Flughafen-Team haben sich für heute ein Dino-Staffelrennen ausgedacht! Die Dino Ranchers und die drei Tinhorn bekommen jeweils einen Brief, den sie zum Flughafen bringen müssen. Clara will unbedingt gewinnen und stellt den Dino Ranchers eine Falle. Doch Jon, Miguel und Min wissen, wie wichtig Teamwork ist und helfen den drei Tinhorns immer wieder aus der Patsche. Nicht das Gewinnen zählt, sondern für das gesamte Team da zu sein!
