Beelzemon will es wissen und attackiert einige Chrysalimon, doch diese digitieren zu Infermon. Sogar Calumon digitiert, ohne es zu merken. Beelzemon besiegt alle Infermon mit Leichtigkeit und nur noch Calumon bleibt übrig. Doch Calumon wird von Chatsuramon mitgenommen. Unterdessen gelingt es Takato, eine E-Mail in die reale Welt zu schicken.
Remnants of the Hypnos organization try to start up the Juggernaut system again which causes a storm in the Digital World. Beelzemon and Chatsuramon try to recapture Calumon from the Tamers.
Los tamers deciden regresar al lugar del estandarte para esperar a Rika, cuando descubren que el estandarte ya no está y que Calumon se lo ha llevado. Cuando en la Tierra se activa el Hypnos, en el digimundo comienzan unas terribles ventiscas. Takato logra comunicarse con Yamaki. Al final, Rika encontró al Calumon y pudo reunirse con los demás tamers, pero Beelzemon ayudó a los devas a que secuestraran a Calumon otra vez. Peor aún, Beelzemon los atacó y provocó una fuerte tormenta que separó a Takato, Henry y Terriermon del grupo.
Le groupe retourne dans le désert pour trouver Rika. Rika est presque noyée mais réussit à sauver Calumon de la noyade. Une inondation les poussent par la suite, avec Renamon, vers le désert mais Calumon fait se digivolver Renamon en Kyubimon et celle-ci les sauve. Ils se réunissent par la suite, et se retrouvent confronté à Beelzemon, et Kyuubimon réalise que c'est Impmon sous son autre apparence. Kyubimon se digivolve en Taomon et l'affronte, mais malheureusement le devas chien, Chatsuramon, se montre et capture Calumon. Grâce à l'attaque de Chatsuramon, Henry, Takato et Terriermon sont aspirés dans un tas de données pendant que les autres sont protégés par le bouclier de Taomon et Beelzemon fuit.
오유민 일행이 계속해서 은세나를 찾는 동안, 길몬이 동글몬의 냄새를 맡는다. 한편, 계속해서 테이머들을 찾던 베르제브몬은 크리사리몬 무리를 발견한다. 자신의 힘을 시험하기 위해, 그는 크리사리몬을 여러 마리 파괴하고, 남은 크리사리몬들은 동글몬의 의도치 않은 힘에 의해 인펠몬으로 진화한다. 베르제브몬은 인펠몬을 쓰러뜨리고 데이터를 흡수하며, 새로 얻은 힘에 만족한다. 디지 놈과의 조우 후, 은세나와 동글몬은 다른 일행과 재회한다. 하지만 테이머들과 싸울 준비를 마친 베르제브몬이 나타나면서 상황은 나빠진다. 그리고 저거너트 프로그램이 다시 시작되면서 베르제브몬은 후퇴하고 곽소룡과 오유민은 데이터의 흐름 속으로 휘말려 들어가면서 상황은 더욱 악화된다. 그때 챠츠라몬이 나타나 동글몬을 납치한다.
Остатки организации Хипнос пытаются снова запустить систему Джаггернаут, что вызывает бурю в Цифровом мире. Бельземон и Чатсурамон пытаются вернуть Калума у Теймеров.
