Jen und Leomon freunden sich allmählich miteinander an und Jen fragt ihr Digimon über alle möglichen DigiWelt-Details aus. Währenddessen planen die anderen Tamer ihren Ausflug in die DigiWelt. Immer mehr bekommen langsam Wind von der Existenz der Digimon in der realen Welt. Als die Tamer, inklusive Kazu, Kenta und Jen abreisen wollen, taucht Yamaki überraschend auf und wünscht ihnen viel Glück …
After Calumon is stolen, the Tamers decide to go to the Digital World to save him, this begins their new journey.
Los tamers intentan encontrar una puerta hacia el digimundo, antes que las alteraciones producidas por Vikaralmon desaparezcan. La abuela de Rika, Seiko descubre a Renamon y la acepta, pidiéndole que cuide de Rika, a lo que Renamon responde que la protegerá con su vida. Guilmon encuentra la entrada en la parte trasera de su refugio y todos los tamers (Incluyendo a Hirokazu y Kenta, aunque no tienen su digimon compañero) se preparan para el viaje. Los tamers le informan a la profesora Nami de su viaje y se van con Henry. Takato les dice a sus padres acerca de Guilmon y del viaje. Aunque su madre no lo aprueba, su padre la tranquiliza e incluso le prepara mucho pan para su viaje. Al otro día a las seis de la mañana, los chicos salen hacia el Digimundo, con el apoyo de Yamaki, quién les entrega un comunicador.
Guilon trouve un portail dans la cabane et les dompteurs tentent de révéler de nombreuses choses à leurs proches : Takato présente Guilmon à ses parents et bien que sa mère n'en croit pas ses yeux, son père montre de la sympathie envers lui et convainc sa mère de le toucher, Henry avoue la vérité à Suzie sur Terriermon en laisse un e-mail à son père, la grand-mère de Rika trouve accidentellement Renamaon mais le prend bien et lui fait promettre de bien protéger Rika. Rika porte une robe pour faire plaisir à sa mère (quelque chose qu'elle hait faire) dans l'ordre de donner un peu de bonheur à sa mère avant de partir. Jeri emmène Leomon pour parler de lui à son père et Kazu et Kenta décident de se joindre à eux dans le but d'avoir leur propre partenaire digimon. Par la suite, d'autres révélations se font et les dompteurs ainsi que leurs amis traversent finalement le portail qui lie leur monde au digimonde.
