Rapidmon, Taomon und WarGrowlmon kämpfen gegen Vikaralamon. Doch sie scheinen keine Chancen zu haben. Auf einmal wird in der realen Welt ein Teil der DigiWelt sichtbar und Henrys Vater taucht auf. Mit allen Mitteln versuchen die Digimon der Tamer Vikaralamon zu besiegen, und schließlich gelingt es ihnen. Doch die Freude währt nicht lange, denn Makuramon erscheint plötzlich und entführt Calumon in die DigiWelt. Beim Versuch, Makuramon davon abzuhalten, wird Leomon verletzt. Aber endlich erhält auch Jen ein D-Power und kann ihren Partner Leomon heilen.
Now that each of the Tamers' Digimon are at Ultimate Level, they can fight Vikaralamon. Yamaki activates the Juggernaut to destroy all the digimon.
Tratan de evacuar la ciudad y toda el área cercana a Shinjuku. Los chicos y sus digimons siguen peleando contra Vikaralmon. Yamaki habla con Tao Wong, el padre de Henry, quién integraba el llamado grupo salvaje, los creadores de los digimons. Ante un ataque de Vikaralmon, Wargrowlmon queda sepultado ante un campo de energía, casi desapareciendo. El Shaggai se posesiona de una gran área e intenta llevarse a los digimons. Él extraño chico que vigilaba a Calumon, resultó ser un digimon, y les habla a todos de cómo los humanos ya no son sus dioses, a pesar de haber sido sus creadores y de que cómo deben exterminar a los humanos si interfieren con su digievolución. Resulta ser Makuramon, un deva con forma de mono y destruye el Shaggai, lo cual ayudó a los digimons de los tamers, ya que estaban a punto de sucumbir. Takato decide darle fuerzas a Growlmon y este, junto con los otros, acaba con Vikaralmon. Makuramon arranca a Calumon de los brazos de Yuri y lo secuestra, llevándolo al Digimundo. Leomon intenta salvarlo pero no lo logra y luego de eso, Yuri se convierte en su tamer y los tamers deciden ir al Digimundo a rescatar a Calumon.
Le devas cochon cause de plus en plus de dégâts et la ville doit être évacuée. Une lumière trouve Impmon ruminant sa défaite précédente et lui offre la chance de devenir plus puissant. L'étrange garçon que les dompteurs voyaient courir se révèle être le Deva singe, Makuramon, et que Calumon est la clé de la digivolution. Pendant ce temps, les dompteurs, Taomon, WarGrowlmon et Rapidmon, continuent à affronter Vikaralamon sans peu de succès. Grâce à sa détermination, Takato fait gagner de la puissance à WarGrowlmon et finalement, détruit Vikaralamon grâce son Atomic Blaster. Malheureusement, peu après, Makuramon kidnappe Calumon et l'emmène dans le digimonde. Leomon surgit et tente de récupérer Calumon, mais il est blessé par plusieurs aiguilles luminescentes. Jeri reçoit un digivice et guérit Leomon. La Hypnos, cependant, est détruite.
