Yamaki spricht mit Verantwortlichen der Regierung, weil er sein neues Programm zur Vernichtung der wilden Digimon anwenden will. Es wird beschlossen, dass Yamaki es unter dem Deckmantel von Tests einsetzen darf. Takatos Spielkameraden Kazu und Kenta ignorieren ihn.
Rika and Takato begin to understand more about digimon. Yamaki creates a program that will eliminate all Digimon from the Real World and tells Takato about the danger that Digimon really are.
Takato y Guilmon son secuestrados por Hypnos y Yamaki le habla acerca de lo que él considera "Su juego peligroso" pero luego sólo los libera. En Hypnos, intentan probar un nuevo programa más fuerte que el Yuggoth: El Shaggai, basado en los datos de los salvajes capturados y analizados por Hypnos, para atraer a todos los digimons hacia él y borrarlos. Pero el programa no funciona exactamente como Yamaki lo desea..
Takato et Guilmon sont sur le point de détruire un digimon lorsque Yamaki apparaît et le capture. De retour à la Hypnos, ils scannent les données du digimon, le détruisant et savent de quoi sont réellement constitués les Digimon. Yamaki prépare par la suite un programme qui exterminera tous les digimon du monde.
오유민과 길몬이 다크리자몬을 물리치려 할 때, 정종진 실장이 나타나 다크리자몬을 포획한다. 히프노스로 돌아온 그들은 디지몬의 데이터를 분석하여 소멸시키고, 디지몬이 무엇으로 이루어져 있는지 알게 된다. 이 새로운 지식을 바탕으로 정종진 실장은 전 세계의 디지몬을 말살하기 위한 위험한 저거너트 프로그램을 실행할 준비를 한다.
Рика и Такато начинают лучше понимать дигимонов. Ямаки создает программу, которая уничтожит всех Дигимонов в Реальном Мире, и рассказывает Такато о настоящей опасности, которую представляют Дигимоны.
