Rika and Renamon are still not back together. A Harpymon Bio-Emerges in the real world.
Renamon sigue peleando por su cuenta. Rika se siente mal al ver que Renamon se hace más fuerte por su cuenta. Ambas están muy confundidas pero no se hablan. Renamon habla con Impmon, quién le dice que se puede hacer fuerte por su cuenta, sin necesidad de un tamer. Los chicos acuden a una pelea entre Harpymon y Renamon. Renamon no puede sola, entonces Rika, al ver que olvidó sus cartas, toma una rama afilada y la clava en la espalda de Harpymon, arriesgándose para salvar a Renamon. Renamon digievoluciona y vence al digimon. Luego Rika y ella aceptan ser camaradas.
Rika et Renamon pensent qu'elles n'ont pas besoin l'une de l'autre. Renamon est attaquée. Elle détruit ses ennemis. Plus tard, elle est attaquée par Harpymon, mais elle n'arrive pas à la vaincre. Renamon est sur le point de se faire tuer lorsque Rika écorche Harypymon, causant la digivolution de Renamon en Kyubimon. Kyubimon détruit Harpymon mais n'absorbe pas ses données. Kyubimon et Rika se réconcilient par la suite.
