Es stellt sich heraus, dass Rika die ungekrönte Digimon-Königin ist. Ihr Digimon Renamon setzt das arme Guilmon problemlos unter Druck, bis Guilmon immer aggressiver wird. Als Henry und Terriermon auftauchen, unterbrechen Rika und Takato den Kampf. Doch in einer Tiefgarage stoßen sie wieder aufeinander, und der DigimonFight entbrennt aufs Neue. Wieder kommt Henry hinzu, doch diesmal kann er wenig ausrichten, denn Rika zwingt ihn zu einem Kampf mit dem kleinen Terriermon. Terriermon digitiert zu Gargomon, das völlig außer sich ist. Als es plötzlich sogar Rika attackiert, verbünden sich Renamon und Guilmon, um es zu stoppen.
Henry decides to try and get the trainers to realize their is more to their digimon than just fighting, but what will he do when Terriermon digivolves?
Esa tamer resulta ser Rika Nonaka, la llamada reina de los digimons, quién a sus diez años ya había ganado varios torneos digimon y que tiene la idea de que los digimon solo sirven para pelear. Su pelea es interrumpida por Henry y Terriermon, quienes se vuelven amigos de Takato y Guilmon. Al final, Rika sigue empeñada en que Guilmon y Renamon peleen. Henry interfiere una vez más en la pelea, pero Terriermon digievoluciona en Gargomon y se sale de control, disparando sus digieametralladoras hacia cualquier lugar, destruyendo el lugar.
Henry et Terriermon arrêtent le combat entre Guilmon et Renamon, et Takato trouve un endroit parfait pour cacher Guilmon. Guilmon et Renamon écourtent leur combat, et Terriermon se prépare à attaquer. Il se digivolve en Gargomon mais ne contrôle pas sa puissance et tente à blesser Rika.
Генри решает попытаться убедить тренеров, что у их дигимонов есть нечто большее, чем просто битвы, но что он сделает, когда Террьермон дигиволвится?
