Matt und Ken begeben sich zu den Ruinen eines alten Maya-Tempels, in dessen Innern sich mehrere Digimon befinden. Dort treffen sie auf Chichos, einen mexikanischen DigiRitter, die sich Hals über Kopf in Ken verliebt. Es gelingt unseren Freunden, zwei wütende Digimon in die Digi-Welt zurückzuschicken. Derweil stoßen Yolei und Sora in Moskau auf gewaltige Kommunikationsprobleme. Nachdem sie diverse Flymon erfolgreich in die DigiWelt zurückbefördert haben, müssen sie sich noch einer Herde Mammothmon widmen. Als sie gerade ihre Kräfte verlassen, eilen ihre Freunde auf Imperialdramon zu Hilfe. Und so kann die Welt wieder einmal gerettet werden.
The World Tour ends in Moscow and Mexico City, but will the emmense heat in one spot and the emmense cold in the other prevent the digi-destined from saving the day?
メキシコでは追い込んだデジモンたちの後を追って、ヤマトと賢がマヤ遺跡にきていた。協力にやってきた現地の子供：チチョスが賢にべったりしてワームモンは面白くない。ロシアでは空と京が現地の子供と合流するも、言葉が通じない。そこで京の発案した料理名の作戦とは!?
El World Tour termina en Moscú y Ciudad de México, pero ¿el calor inmenso en un lugar y el frío inmenso en el otro evitarán que el destino digi salve el día?
Ken et Matt font équipe avec des digisauveurs mexicains, pendant que Sora et Yolei font équipe avec ceux de Russie et de Sibérie. Yolei et Sora perdent l’avantage à cause des conditions climatiques. Avant qu’elles ne soient vaincues, elles sont sauvées par Imperialdramon. Ils retournent tous au Japon, juste à temps pour célébrer Noël. Cependant, Arukenimon et Mummymon manigancent quelque chose.
