Da Matts und T.K.s Eltern geschieden sind, lebt Matt beim Vater und T.K. bei der Mutter in einem benachbarten Stadtteil. Als Matt seinen Bruder nach Hause bringt, streiten sich T.K. und Patamon, woraufhin Patamon die kleine Gruppe verlässt. Auf der Suche nach dem Digimon treffen Matt, T.K. und Gabumon auf zwei Diener Myotismons: Pumpkinmon und Gotsumon. Gabumon, Matt und T.K. freunden sich mit den beiden an, die eine Heidenfreude daran haben, die Stadt auf den Kopf zu stellen.
With another day of failures aside, the kids head home, but when TK and Matt run into two comic Digimon, they realize their day has only just begun.
Matt e T.K. vão para Shibuya encontrar sua mãe. Lá, se deparam com Pumpkinmon e Gotsumon, dois servos de Myotismon que estão mais interessados em se divertir do que ajuda-ló. Como punição, eles são destruídos por Myotismon, que depois trava um batalha contra WereGarurumon e Angemon.
Mientras los Niños Elegidos continúan su búsqueda, Yamato y Takeru buscan a Patamon, que había peleado con Takeru Se topan con Pumpkinmon y Gotsumon, dos siervos de Myotismon que están mucho más interesados en divertirse que ayudar a Myotismon. Cuando se niegan a destruir a Yamato y Takeru, que son destruidos por Myotismon.
En cherchant Patamon en ville, les enfants rencontrent deux envoyés de Myotismon. Ils étaient censés trouver le huitième enfant, mais en réalité ils ne pensent qu’à s’amuser et à prendre du bon temps. Furieux, Myotismon les renvoie en prison dans le digimonde et s’en prend ensuite aux enfants, mais Angemon le met en fuite.
펌프몬과 울퉁몬이 명동 한복판에 나타났다. 이를 목격하고 긴장하는 매튜와 리키. 하지만 이들은 매튜 일행을 공격하기는 커녕 노느라 정신이 없는데...
Matt e T.K. vão para Shibuya encontrar sua mãe. Depois de uma discussão com T.K., Patamon parte sozinho sem rumo.
