Myotismon ist auf der Suche nach dem achten DigiRitter. Die Freunde hingegen bemühen sich, das achte Kind zu finden, um es vor dem Zugriff Myotismons zu retten. Erneut beginnt eine wilde Jagd. Besonders Izzy und Tentomon sind gefordert. Auch Tai hat so seine Probleme im Elternhaus und mit seiner plötzlichen Rückkehr aus dem Sommercamp – zumal es immer offensichtlicher wird, dass es sich bei dem gesuchten Kind um seine kleine Schwester Kari handelt. Vorläufig hat aber deren Katze Mizzie das Digivice in die weite Welt getragen und so eine falsche Spur für Myotismon und seinen getreuen Diener DemiDevimon gelegt.
Tai begins to think that Kari is the 8th digidestined, and Izzy decides it's time to hide things from his step-parents, but when Izzy detects a new digivice, trouble begins anew. How can the digi-destined save the eigth child when Izzy's the only one awake?
Todos os DigiEscolhidos voltam para suas casas. Izzydetecta um Raremon na baía de Tóquio, ele e Kabuterimon vão até lá para detê-ló. PicoDevimon e Izzy recebem sinais da oitava criança. Era apenas o Digivice.
Por fin los Niños llegan a sus casas. Koshiro revisa el material entregado por Gennai, y ve algo raro en un mapa. Al ver que ninguno de los Niños está disponible, Kabuterimon queda luchando con Raremon mientras Koshiro busca al Niño Elegido. A su vez, Miko, el gato de Taichi y Hikari, ha encontrado un digivice, pero lo pierde.
Les enfants ont beaucoup de difficulté à cacher l’existence des digimon à leurs parents, tout en essayant de chercher le huitième digisauveur. Un signal émis par un mystérieux digivice les alerte et ils essayent d’attraper celui-ci. Mais Raremon, un méchant digimon nauséabond intervient. Heureusement, Kabuterimon est plus fort que lui et le bat.
여덟번째 아이를 찾아서 없애려고 하는 묘티스몬의 부하들은 서울에서 커다란 소동을 일으킨다. 피코데블몬과 한솔은 인천부두에서 마침내 여덟번째 아이의 반응을 찾아낸다.
Todos os DigiEscolhidos voltam para suas casas. Izzy acaba recebendo sinais da oitava criança, mas PicoDevimon também identifica o rastro.
