Der alte Gennai bittet die Kinder, auf den Kontinent Server zu kommen, um dort seinen größten Feind zu vernichten. Dazu müssten die Digimon auf ein neues Level digitieren. Doch dafür brauchen sie die DigiAmulette und die dazugehörigen Wappen, die Devimon versteckt hält. Auf dem Weg begegnen sie jedoch Whamon, der sie komplett verschluckt. In seinem Magen entdecken sie ein schwarzes Zahnrad und entfernen es. Zum Dank bringt Whamon sie in eine Grotte zu Drimogemon. Nachdem sie auch ihn von einem schwarzen Zahnrad befreit haben, verrät er ihnen, wo die DigiAmulette versteckt sind. Doch Poyomon, T.K.s frisch geschlüpftes Digimon, hat die Amulette längst entdeckt …
The mysterious man named Gennai reveals that the kids can't return home until they've defeated the evil on his island. To do so, their Digimon need to digivolve again. How can this be achieved?
Uma imagem tridimensional de alguém chamado Gennai apareceu para as crianças. Ele diz às crianças que elas precisam ir até o continente Sarba, para derrotar o inimigo. Mas, para isso, eles precisam achar seus Brasões. Sabendo disto, eles se lançam no oceano. São engolidos por Whamon que está sobre a influência de uma Engrenagem Preta. Graças ao Digivice, ela volta ao normal e como agradecimento os ajuda a chegar até Sarba. Eles encontram os Brasões, depois de destruirem a Engrenagem Preta de Drimogemon.
Un misterioso personaje llamado Gennai aparece como un holograma tras la pelea con Devimon e insta al grupo a viajar al Continente Server con el fin de derrotar a otro enemigo. Les habla también acerca de los emblemas, que permitirán a sus Digimon digievolucionar a niveles mayores. Con ayuda de todos sus aliados, los niños construyen una balsa y salir de la Isla File. Pronto son atacados por Whamon , que todavía está bajo el control de una Rueda Negra. Después de liberarle, (desde el interior), Whamon lleva a los niños por las etiquetas, que es donde se almacenan los emblemas.
아이들 앞에 홀연히 나타난 수수께끼의 노인. 디지몬 세계에 온 뒤로 처음 만난 사람의 모습에 아이들은 놀라움이 앞선다. 노인은 아이들에게 서버대륙으로 가서 문장을 찾으라는 말을 남기고 한참을 망설이던 아이들은 마침내 미지의 세계를 향해 새로운 모험을 하기로 결심한다. 파일섬을 떠난 아이들은 고래몬으로부터 디지몬을 더욱 진화시키기 위해 필요한 도구 중의 하나인 목걸이가 바다 속 동굴 속에 있다는 사실을 알게 된다.
Un mystérieux vieil homme nommé Gennai apparaît en hologramme après leur combat contre Devimon et appelle les digisauveurs à combattre un ennemi encore plus puissant. Pour y arriver, ils doivent trouver les symboles de chacun et les scanners, qui permettront à leurs digimon de se digivolver à un niveau supérieur. Par la suite, les sauveurs rencontrent Whamon qui les transporte à travers l'océan pour trouver le symbole de chacun.
Um homem chamado Gennai aparece para as crianças e diz que elas precisam ir até o continente Sarba para derrotar o inimigo. Mas, para isso, precisam achar seus Brasões.
