Trifa ist auf der Spur von Johann, dem Zwillingsbruder des Sonnenkindes Isaac, das damals in Berlin geopfert wurde. Zudem schreitet der Plan voran, weitere Swastikas zu öffnen, um schließlich Reinhart aus Valhalla Zutritt zur Welt zu gestatten. Doch mithilfe von Marie möchte sich Ren dem Orden entgegenstellen …
The Black Round Table's next target is the hospital where Kasumi is kept. Will Ren be able to protect her?
Marie souhaite devenir la cinquième du groupe, constitué de Ren, Rea, Shirô et Kasumi. Pour ce faire, elle fera tout pour rendre Ren heureux et le soutenir dans les moments difficiles. Vient alors la confrontation contre Lisa…
かつて第三帝国では生命の泉と呼ばれる組織が存在し、優生学に基づく研究を行っていた。リザ・ブレンナーはそこに身を置き、超人を人為的に生み出す研究を行う。しかし、行き過ぎた研究は人体実験にまで手を伸ばさせ、彼女にとって残酷な結果が突きつけられる。リザは失った人を取り戻すため黒円卓に参加し、スワスチカを開こうとする。彼女に人殺しはさせられないと立ち塞がる蓮であったが、螢の参戦により突破を許してしまう。語られる螢の望みを蓮は真っ向から否定する。思想が噛み合わない蓮と螢との戦いに乱入する影が……。
Ren sigue en su empeño de evitar que se abran más esvásticas, aunque, pese a su esfuerzo, sus enemigos siguen adelante con su elaborado plan.
Il prossimo obiettivo dell'Oscura Tavola Rotonda è l'ospedale dove è ricoverata Kasumi. Riuscirà Ren a proteggerla?
