Eleonore möchte die fünfte Swastika öffnen, doch Ren und Lisa möchten sie noch aufhalten. Allerdings ist auch Kei noch vor Ort und gehorcht den Befehlen Eleanores …
Eleonore is planning on opening the Fifth Swastika, but Lisa and Ren are there to potentially try to stop her. However, Kei is following Eleonore's orders, so that might not go as smoothly as everyone thinks.
Éléonore fait une apparition soudaine et met aussitôt fin au combat entre Kei et Ren… Trifa lui aurait ordonné d'ouvrir le 5e svastika. Notre héros devra alors affronter cet être immortel au feu dévastateur.
ラインハルトの宿願のため、蓮と対決するエレオノーレ。圧倒的な実力を持って翻弄し、嬲り、追い詰めていく。懸命に追い縋る蓮であったが、周囲の人々を守るため強力な一撃の直撃を受け、気絶してしまう。なおも追撃しようとするエレオノーレの前にマリィが立ち塞がる。容赦ない攻撃を受け、これまで自分を守ってくれた人たちが抱える痛みを理解していく彼女は、それでもまだなお、強大な敵の前に立ち続ける。そんなマリィの気概を受け、蓮は立ち上がる。二人は誓い合う――共に力を合わせて、日常に戻るのだと。
La misión de Eleonore es abrir la quinta esvástica, pero Ren esta allí presente para evitarlo. Aunque su poder es claramente inferior, no se encuentra solo.
