Ren findet sich gefesselt in einem dunklen Kerker wieder, Marie ist weit und breit nicht zu sehen. Und nicht nur erwarten ihn einige schreckliche Erkenntnisse, auch Reinhart wartet bereits auf ihn …
Ren is captured by the Black Round Table. He learns who they are and what they want.
Ren est tenu captif par les Chevaliers-Saints de la Table noire, mais le pire est encore à venir… Son Excellence, Reinhard, souhaite s'entretenir avec lui, et ses raisons n'augurent rien de bon.
目を覚まし、地下に拘束されていることに気付く蓮。近づく足音に身体を強ばらせるが、その正体は見知った人間、氷室玲愛だった。玲愛がいるという事実に安堵して蓮は笑みをこぼす。しかし、玲愛は自分に向けられるその信頼を素直に受け取ることができず、反発してしまう。逃げるように立ち去る玲愛と入れ替わりでトリファが顔を見せる。そして案内された先の場所で蓮はとうとう黒円卓の首領ラインハルトと対面する。彼の語る覇道を否定し、明確な敵対の意志をたたきつける蓮。その意気や良しと笑うラインハルトから蓮はマリィを取り戻す。
Ren é capturado pela Távola Redonda Negra, então descobre quem eles são e o que querem.
Tras la pelea de Rin y su consiguiente derrota, Reinhart se reúne con Ren para explicarle detalladamente cuál es el objetivo real de su plan y cuál es la implicación de Ren en él.
Ren viene catturato dall'Oscura Tavola Rotonda e scopre chi sono e cosa vogliono.
