Die Kommissare müssen zwischen den Fronten kämpfen und Stellung beziehen. Dabei bringt Elling nicht nur sich selbst, sondern auch seine Familie in Lebensgefahr. Die Schatten der Vergangenheit fordern ihre finalen Opfer.
The detectives must fight on all fronts and take a stand. In doing so, Elling not only endangers himself but also puts his family at risk. The shadows of the past claim their final victims.
