Die Zeit verstreicht und der Abschluss von der Hunter-Schule rückt näher. Kurz davor zieht der Schuldirektor jedoch unser Vierergrüppchen beiseite und unterbreitet ihnen ein dringendes Anliegen. Denn die Schule soll geschlossen werden, falls es Repräsentanten der Schule nicht gelingt, beim Schaukampf zum Abschluss Hunter vom Rang B zu besiegen. Also sollen Mile und ihre Kameradinnen in den Ring steigen.
It's been six months since they started at the Hunter Prep School. Drawn along by Mile's insane abilities, Reina and the others' skills have rapidly improved so that they've mega leveled up without noticing. But just before graduation, Mile is pulled into a sordid plot. In order to protect the Hunter Prep School and keep it from getting closed down, Mile and the others must take on the challenge of the "Graduation Certification Mock Battle." It's a fight they can't afford to lose!
Six mois ont passé, la formation touche à sa fin. Le quatuor a réussi à se démarquer haut la main, au grand dam de Mile. Le directeur de l’école, désespéré, aura alors une faveur à demander aux filles.
ハンター養成学校に入学して早半年。マイルの非常識っぷりに引っ張られたレーナたちもメキメキと腕を上げ、いつのまにやら超レベルアップ。しかし、卒業間近のマイルに怪しげな陰謀が迫る。廃校の危機に瀕したハンター養成学校を守るため、マイルたち四人は『卒業検定模擬試合』に挑む。負けられない戦いがそこにある！
시간이 흘러 헌터 양성학교의 졸업이 다가오고 마일은 동료들과 헤어질 생각에 우울해진다. 하지만 레나의 제안으로 4명은 ‘붉은 맹세’란 파티를 결성하고 엘버트는마일 일행에게 학교 대표가 돼서 졸업 검정 모의시합에 나가달라고 부탁한다. 그리고 시합 당일 마일은 생각지도 못한 사람을 만나게 되는데…
Han pasado seis meses desde que comenzaron en la Escuela Hunter Prep. Atraídos por las habilidades locas de Mile, Reina, y las habilidades de los demás han mejorado rápidamente para que hayan subido de nivel sin darse cuenta. Pero justo antes de la graduación, Mile se ve envuelta en una sórdida trama. Para proteger la Escuela Hunter Prep y evitar que se cierre, Mile y los demás deben asumir el desafío de la "Batalla simulada de certificación de graduación". ¡Es una pelea que no pueden permitirse perder!
As garotas precisam participar de um simulado de batalha e assim se considerarem graduadas, mas o diretor da escola estava aflito, ele tinha um pedido aparentemente impossível de ser realizado...
