In der Hunter-Schule angekommen, hat Mile nur ein Ziel: Nicht auffallen und ein ganz gewöhnliches, mittelmäßiges Leben führen. Dass sie mit den drei zusammenwohnt, die bereits Zeuge ihrer Fähigkeiten wurden, erschwert die Sache jedoch enorm. Und dass diese drei nicht einmal der ersten Schul-Aufgabe gewachsen sind, umso mehr.
After successfully(?) concluding the incident, Mile enters the Kingdom of Tils' Hunter Prep School where she reunites with the three girls she met while investigating - Reina, Mavis, Pauline - and ends up forming a party with them. The experiences from her previous life make Mile dream of average happiness, but the three girls are very curious about the cheat-level power she just can't seem to keep hidden. Will Mile's dream ever come true?
À peine arrivée à sa formation, Mile tombe nez à nez avec Mavis, Reina et Pauline. Coup du sort, ces dernières veulent vraiment en savoir plus sur la jeune prodige qui, elle, préfère tout nier.
無事（？）に事件を解決し、ティルス王国のハンター養成学校に入学したマイルは、事件で関わった三人の少女――レーナ、メーヴィス、ポーリンと再会しパーティーを組むことに。前世の経験から平凡な幸せを夢見るマイルだけど、三人はマイルの隠しきれないチートパワーに興味津々。果たしてマイルの夢はかなうのだろうか？
헌터 양성 학교 기숙사에서 레나, 메비스, 폴린과 같은 방을 쓰게 된 마일은 당황하고 세 사람은 마일의 진짜 정체를 궁금해한다. 마일은 평범한 삶을 위해 평균치의 힘만 쓰려고 노력하지만 생각대로 잘 되지 않고 세 사람의 궁금증은 깊어만 간다. 넷은 파티를 결성해 임무 완수에 나서지만 실전 경험이 많지 않아 고전하는 세 사람을 본 마일은 고민에 빠지는데…
Después de concluir con éxito El incidente, Mile ingresa a la Escuela Hunter Prep del Reino de Tils, donde se reúne con las tres chicas que conoció mientras investigaba, Reina, Mavis, Pauline, y termina formando una fiesta con ellas. Las experiencias de su vida anterior hacen que Mile sueñe con la felicidad promedio, pero las tres chicas sienten mucha curiosidad por el poder de nivel de trampa que Mile parece que no puede mantener oculto. ¿Se volverá realidad el sueño de Mile?
É pedido para que os alunos da escola de Caçadores cumpram uma missão, formando grupos para isso. Mile logo é escolhida pelas suas novas amigas. Diferente de Mile, as missões que pareciam ser simples acabam se mostrando bastante complicadas para jovens iniciantes.
