Finalmente il gruppo si ricongiunge e con un lavoro di squadra, riescono a portare il detenuto nella cella con l’unica via di fuga. Il pericolo aumenta quando una delle guardie si avvicina per controllare alcuni rumori sospetti. Grazie alla prontezza di riflessi e ai poteri di Rox, il gruppo guadagna il tempo necessario per lasciare le celle con il condannato