Run

Debra lernt eine harte Lektion: Zwar verrät sich Frauenmörder Ray Speltzer im Verhör, doch ein Formfehler führt dazu, dass sie ihn wieder auf freien Fuß setzen muss. Dexter heftet sich an seine Fersen. Doch der stiernackige Sadist ist kein leichtes Opfer. Kann Dexter Debra mit Speltzer von seinem Kodex überzeugen?

After capturing a deadly killer, things go awry for Miami Metro, sending Debra into a tailspin. In an effort to help his sister, Dexter enters into a dangerous game of cat and mouse, while the Ukrainian mob continues to seek revenge.

Miamin poliisi ja Dexter jatkavat tahoillaan Ray Speltzerin jahtaamista. Debra kamppailee edelleen tunteidensa kanssa. Miken surma ratkeaa, mutta Batista haistaa palaneen käryä.

Après la capture d'un dangereux criminel, les choses tournent mal pour le Miami Metro. Dans un effort pour aider sa sœur, Dexter se lance dans un dangereux jeu du chat et de la souris, tandis que la confrérie ukrainienne continue à chercher à se venger.

לאחר לכידת רוצח קטלני דברים מתחילים להשתבש בתחנת המשטרה וכתוצאה מכך דברה נכנסת לסחרור. בניסיון לעזור לאחותו, דקסטר נכנס למשחק מסוכן של חתול ועכבר, בעוד המאפיה האוקראינית עדיין מחפשת נקמה.

Dopo aver catturato un terribile killer, le cose si mettono male per il dipartimento, mandando Debra in una spirale di stress. Per aiutare sua sorella, Dexter si ritrova impelagato in un gioco pericoloso. Intanto la mafia ucraina continua a cercare vendetta.

Na het pakken van een dodelijke moordenaar, gaan de dingen mis voor Miami Metro, wat Debra zendt in een neerwaartse spiraal. In een poging om zijn zus te helpen, gaat Dexter een gevaarlijk spel van kat en muis aan, terwijl de Oekraïense maffia wraak blijft zoeken.

Po złapaniu groźnego mordercy sprawy w wydziale zabójstw przybierają nieoczekiwany obrót, a Debra nie wie, co robić. Dexter rozpoczyna niebezpieczną grę w kotka i myszkę.

Após capturar um assassino implacável, as coisas estão complicadas para a Polícia de Miami, deixando Debra em estado de pânico. Numa tentativa de ajudar a sua irmã, Dexter entra num perigoso jogo de gato e rato, enquanto Ukrainian continua a sua busca por vingança.

После того, как был схвачен беспощадный убийца, в отделе Метро Майами все идет наперекосяк, что усложняет работу Дебре. Чтобы помочь сестре, Декстер вступает в опасную игру в кошки-мышки, в то время как украинская мафия продолжает мстить.

Tras capturar a un asesino, las cosas parecen torcerse para Debra. En un esfuerzo por ayudar a su hermana, Dexter entra en un juego que puede poner en peligro su vida.

Efter gripandet av en livsfarlig mördare går saker snett för Miami-polisen, och det leder till att Debra grips av panik. I ett försök att hjälpa sin syster ger sig Dexter in i en farlig katt-och-råtta-lek, och den ukrainska maffian fortsätter söka hämnd.

بعد القبض على قاتل مميت، تسوء الأمور في مركز شرطة ميامي، مما يؤدي إلى وقوع ديبرا في حالة من الانهيار.