Swim Deep

Dexter findet heraus, dass Louis auf seinem Boot ermordet wurde. Und dass Mafiaboss Isaak Sirko hinter ihm her ist. Sirko will um jeden Preis den Tod seines Handlangers rächen. Kann Dexter ihn ausspielen? Lieutenant LaGuerta ist derweil endgültig überzeugt, dass der Bay Harbour Metzger weiter sein Unwesen treibt.

While trying to uncover why someone was killed on his boat, Dexter must out-maneuver a vengeful Isaak. New leads are brought to light on the Wayne Randall case by Hannah McKay, Randall's alluring former accomplice.

Dexter pääsee Isaak Sirkon jäljille. LaGuerta uskoo, että Bay Harborin teurastaja on elossa. Hannah auttaa poliisia Wayne Randallin uhrien etsinnässä, mutta Dexter hoksaa, ettei tytöllä ole puhtaat jauhot pussissa.

Tout en essayant de découvrir pourquoi quelqu'un a été tué sur son bateau, Dexter doit être sur ses gardes à cause d'Isaak, bien décidé à se venger. De nouvelles pistes sont mises en lumière sur l'affaire Wayne Randall par Hannah McKay, une séduisante ancienne complice.

בעוד הוא מנסה להבין מדוע לואיס נרצח על הסירה שלו, דקסטר חייב להמשיך ולהקדים את אייזיק שרודף אחריו ואחרי דברה לפחות בצעד אחד. בינתיים, כיווני חקירה חדשים מתגלים בחקירת הרצח של וויין רנדל.

Dexter cerca di capire cosa è successo sulla sua barca e al tempo stesso occuparsi della vendetta che Isaak ha in mente per lui. Hannah McKay porta alla luce nuovi indizi sul caso di Wayne Randall, ma Dexter che la donna nasconde un segreto.

Terwijl hij proberen te ontdekken waarom iemand werd gedood op zijn boot, moet Dexter een wraakzuchtige Isaak te slim af zijn. Nieuwe sporen worden aan het licht gebracht in de Wayne Randall zaak door Hannah McKay, Randall's verleidelijke voormalige handlanger, die Dexter's geheim ontdekt heeft.

Próbując odkryć, dlaczego Louis został zabity na łodzi, Dexter musi przechytrzyć Isaaka ścigającego Dextera — i Debrę.

Enquanto tenta descobrir o motivo de Louis ter sido assassinado no seu barco, Dexter tem de levar a melhor sobre Isaak, que anda atrás dele... e de Debra.

Капитан ЛаГуэрта делится с Деброй теорией, что Мясник из Бухты еще на свободе. Декстер выясняет секрет Ханны, сообщницы Рэндалла.

Al tratar de descubrir quien es el homicida y la víctima de la persona que fue asesinado en su barco, Dexter debe maniobrar con cuidado ante un vengativo Isaak. Nuevas pistas salen a la luz en el caso Randall Wayne a través de Hannah McKay, seductora ex cómplice de Randall. Dexter descubre que tiene un secreto.

I samband med att han försöker få reda på varför Louis mördades på båten måste Dexter utmanövrera Isaak, som är ute efter både Dexter och Debra.

أثناء محاولته الكشف عن سبب مقتل شخص ما على قاربه، يجب على "ديكستر'' أن يتفوق على "إسحاق'' المنتقم.

Enquanto tenta descobrir por que Louis foi morto em seu barco, Dexter precisa despistar Isaak, que está atrás dele e de Debra.