Ein Tag am Strand, der alle Probleme vergessen lassen soll. Doch Chloé muss sich zwischen Matthieu und Andreas entscheiden. Karsten will endlich herausfinden, ob er sich hier eingewöhnen oder wieder zurück nach München möchte. Manfred will Odile zurückgewinnen, und Martine versucht, endlich mal abzuschalten und alle beruflichen Probleme auszublenden.
Alors que sa relation avec son fils Dominik s’améliore enfin, c’est désormais avec Odile que Manfred a des soucis : elle lui reproche de lui avoir menti sur son ex-femme et l’évite à tout prix. Chloé est bien décidée à choisir entre Andreas et Matthieu : elle les convoque tous les deux ensemble pour leur faire part de son choix final…
