Die Deutschen sollen verschwinden. Zumindest sagt das ein Graffiti auf der Außenfassade von Jäger Enterprises. Eine Widerstandsgruppe namens „Résistance“ hat sich gebildet und tut ihr Bestes, um die Deutschen aus Jiscalosse zu vertreiben. Martine und Jean-Michel mischen sich unter die Dorfbewohner und versuchen herauszufinden, wer zur Organisation gehört. Währenddessen gibt Chloé Matthieus Anziehungskraft nach. Und Manfred findet heraus, dass Dominik von der Existenz seiner Mutter weiß.
La résistance française passe à l’action : entre vidéo de menace et graffiti sur la porte d’entrée de Jäger Enterprises, la situation est en train de dégénérer entre les français et les allemands de Jiscalosse ! Martine panique et demande à son adjoint de l’aider à trouver les coupables de ces menaces. Matthieu décide de se jeter à l’eau avec Chloé et de lui avouer ses sentiments.
